Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3293

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ ุญูŽุงูููŠูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุงุจูุณูŽุฉ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ( ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุบูŽุทูู‘ูŠูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุจูุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ : ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุชูุบูŽุทูู‘ูŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ( ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุดู’ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ( ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ) ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุทูŽุงู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุงุก ( ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฎููŠูู‘ุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู…ูŽุงุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู , ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูŽุฏู’ุจ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฎูŽููŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽุญู’ุฑ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ) ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุนู’ุซูู„ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุนูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุฌูุนู’ุซูู„ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุนูŽุงู† ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† [ ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽุจูŽุง ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽุดูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€