Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 22

Sunan Abou Daoud 3308

باب فِي قَضَاءِ النَّذْرِ عَنِ الْمَيِّتِ

Authentique 5 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3308

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا، فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ، فَجَاءَتِ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3308), An-Nasa’i (n° 3816) et Ahmad (n° 2971).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال ابن عباس: إن امرأة ركبت السفينة في البحر، فنذرت إن نجاها الله من البحر ووصلت للبر سليمة أن تصوم شهرًا، فنجاها الله، فلم تصم الشهر حتى ماتت، فأتت ابنتُها أو أختُها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بأمرها، فأمرها عليه الصلاة والسلام أن تصوم الشهر عنها أمر استحباب، عند أكثر العلماء.

  • يستحب لولي الميت قضاء النذر عن الميت.

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3308
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3308
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3308
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3308
Abou Daoudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Le hadith سنن أبي داود n° 3308
Jugements sur d’autres versions (8)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (3825)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (3138)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (2394)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3308)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/53)
  • Chaîne authentiqueAn-Nawawi إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيحين — المجموع للنووي (6/369)
  • AuthentiqueMouqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (656)
  • AuthentiqueIbn Daqiq al-'Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (98)

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • السنن الكبرى للبيهقي (18539)رَكِبَتِ الْبَحْرَ ، فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا ، فَنَجَّاهَا اللَّهُ ، فَلَمْ تَصُمْ ، حَتَّى مَاتَتْ ، فَجَاءَتْ بِنْتُهَا ، أَوْ أُخْتُهَا ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (1992)فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا

Sur le même sujet

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité