Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 24

Sunan Abou Daoud 3452

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِشِّ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3452

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏"‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3452), Ibn Maja (n° 2224) et Ahmad (n° 6991).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَأُوحِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( فِيهِ ) أَيْ فِي الطَّعَام ( فَإِذَا هُوَ مَبْلُول ) أَيْ أَصَابَتْهُ بِلَّة ( لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ) : قَالَ الْخَطَّابِيّ : مَعْنَاهُ لَيْسَ عَلَى سِيرَتنَا وَمَذْهَبنَا , يُرِيد أَنَّ مَنْ غَشَّ أَخَاهُ وَتَرَكَ مُنَاصَحَته فَإِنَّهُ قَدْ تَرَكَ اِتِّبَاعِي وَالتَّمَسُّك بِسُنَّتِي. وَفْد ذَهَبَ بَعْضهمْ إِلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِذَلِكَ نَفْيَه عَنْ الْإِسْلَام , وَلَيْسَ هَذَا التَّأْوِيل بِصَحِيحٍ , وَإِنَّمَا وَجْهُه مَا ذَكَرْت لَك , وَهَذَا كَمَا يَقُول الرَّجُل لِصَاحِبِهِ أَنَا مِنْك وَإِلَيْك , يُرِيد بِذَلِكَ الْمُتَابَعَة وَالْمُوَافَقَة , وَيَشْهَد لِذَلِكَ قَوْله تَعَالَى { فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّك غَفُو…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3452
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3452
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 3452
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3452

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • الإيمان لابن منده (543)أَصَابَهُ مَطَرٌ فَهُوَ هَذَا الْبَلَلُ الَّذِي تَرَى ، قَالَ : أَفَلا جَعَلْتَهُ عَلَى رَأْسِ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ، مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا ، مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا
  • التبصرة لابن الجوزي (45)“ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ “
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (1465)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • السنة لعبد الله بن أحمد (719)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9932)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (17999)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1579

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui prend les armes contre nous n’est pas des nôtres, tout comme celui qui nous trompe. » [Mouslim] D’après une autre version de Mouslim, le Messager d’Allah (ﷺ) passa un jour devant un tas de céréales dans lequel il…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions