Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 355

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑ ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถูุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฃูุญูุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูŠููˆุฌูุจูŽุงู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูƒููู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ููุฑูˆุถ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุดูุฑู’ูƒู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณู’ู„ูู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ : ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ ุดูุฑู’ูƒู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูู ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุทูู‘ ูููŠ ุญูŽุงู„ ูƒููู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุตูŽุงุฑูููŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€