Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 1

Je suis venu au Prophète ﷺ afin d'embrasser l'islam, alors il m'a ordonné de me laver avec de l'eau et du jujubier.

باب فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فَيُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 355

Rapporteur :Qays ibn Asim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ

أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

D'après Qays ibn 'Âsim (qu'Allah l'agrée) qui a dit :

" Je suis venu au Prophète ﷺ afin d'embrasser l'islam, alors il m'a ordonné de me laver avec de l'eau et du jujubier. "

Rapporté par Abou Daoud (n° 355).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

Qays ibn 'Âsim (qu'Allah l'agrée) est venu auprès du Prophète ﷺ alors qu'il voulait se convertir, alors le Prophète ﷺ lui a ordonné de se laver avec de l'eau et de l'arbre du jujubier du fait que l'on utilise ses feuilles pour être propre et parce que cet arbre exhale une bonne odeur.

Enseignements

  • La prescription du lavage du mécréant au moment où celui-ci se convertit à l'Islam.
  • La noblesse de l'Islam et l'importance qu'il a accordé au corps et à l'esprit ensemble.
  • Le fait de mélanger de l'eau à des choses pures ne fait pas perdre le caractère pur de l'eau.
  • Les produits contemporains de lavage comme le savon et ont le même statut que le jujubier.

Explication en arabe

جاء قيسُ بن عاصم إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يريد أن يُسْلِم، فأمرَه النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن يَغتسِلَ بماء وشَجَرِ السِدْر؛ لكون أوراقِهِِ تُستَعمل في التنظيف؛ ولِمَا له من رائحة طيبة.

  • مشروعيَّة اغتسال الكافر عند دخوله في الإسلام.
  • شرف الإسلام واهتمامه بالجسد والرُّوح معًا.
  • اختلاط الماء بالأشياء الطّاهرة لا يخرِجه عن الطّهوريَّة.
  • يقوم مقام السدر المنظفات الحديثة، كالصابون ونحوه.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِل بِمَاءٍ وَسِدْر ) : فِيهِ دَلِيل وَاضِح عَلَى أَنَّ مَنْ أَسْلَمَ يُؤْمَر بِالْغُسْلِ لِأَنَّ أَمْر النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُلّ عَلَى الْوُجُوب. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هَذَا الْغُسْل عِنْد أَكْثَر أَهْل الْعِلْم عَلَى الِاسْتِحْبَاب لَا عَلَى الْإِيجَاب. وَقَالَ الشَّافِعِيّ : إِذَا أَسْلَمَ الْكَافِر أُحِبّ لَهُ أَنْ يَغْتَسِل , فَإِنْ لَمْ يَفْعَل وَلَمْ يَكُنْ جُنُبًا أَجْزَأَهُ أَنْ يَتَوَضَّأ وَيُصَلِّي. وَكَانَ أَحْمَد بْن حَنْبَل وَأَبُو ثَوْر يُوجِبَانِ الِاغْتِسَال عَلَى الْكَافِر إِذَا أَسْلَمَ قَوْلًا بِظَاهِرِ الْحَدِيث , وَقَالُوا : لَا يَخْلُو الْمُشْرِك فِي أَيَّام كُفْره مِنْ جِمَاع أَوْ اِحْتِلَام وَهُوَ لَا يَغْتَسِل , وَلَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 355
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 355
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 355

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • الكني والأسماء للدولابي (469)إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسْلِمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 19698

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ…

D’après Qays ibn Asim + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14885

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ…

Rapporteur : كليب الجهني + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 462

أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Thèmes