حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ،
وَلاَ إِخَالُنِي رَأَيْتُ شَامِيًّا أَفْضَلَ مِنْهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3587).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن عَبَدَةَ الضَّبِّيّ إِلَخْ ) : هَذِهِ الْعِبَارَة وَقَعَتْ هَا هُنَا فِي بَعْض النُّسَخ دُون بَعْض , وَلَا يَظْهَر لِي وَجْه إِدْخَالهَا فِي هَذَا الْمَقَام وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ ( قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَان الشَّامِيّ ) : اِسْمه حَرِيز بْن عُثْمَان ( وَلَا إِخَالُنِي ) : بِكَسْرِ الْهَمْزَة أَيْ لَا أَظُنّهُ قَالَ فِي الْقَامُوس : خَالَ الشَّيْءَ ظَنَّهُ , وَتَقُول فِي مُسْتَقْبَله إِخَال بِكَسْرِ الْهَمْزَة وَتُفْتَح فِي لُغَيَّةٍ اِنْتَهَى. وَقَائِل لَا إِخَالُنِي هُوَ مُعَاذ بْن مُعَاذ ( أَفْضَل مِنْهُ ) : أَيْ مِنْ أَبِي عُثْمَان ( يَعْنِي حَرِيز بْن عُثْمَان ) : تَفْسِير لِلضَّمِيرِ الْمَجْرُور فِي مِنْهُ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih Maqtu صحيح مقطوع |
Le hadith |
n° 3587 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 3587 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih Maqtu |
Le hadith |
n° 3587 |