Sunan Abou Daoud 3603

باب الشَّهَادَةِ فِي الرَّضَاعِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3603

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ، لِي عَنْهُ - وَأَنَا لِحَدِيثِ، صَاحِبِي أَحْفَظُ - قَالَ تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَكَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏

وَمَا يُدْرِيكَ وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3603).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( وَحَدَّثَنِيهِ ) : عَطْف عَلَى حَدَّثَنِي عُقْبَة وَقَائِلهمَا اِبْن أَبِي مُلَيْكَة ( صَاحِب لِي ) : اِسْمه عُبَيْد كَمَا فِي الرِّوَايَة التَّالِيَة ( عَنْهُ ) أَيْ عَنْ عُقْبَة بْن الْحَارِث وَالْحَاصِل أَنَّ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة رَوَى الْحَدِيث عَنْ عُقْبَة بْن الْحَارِث بِلَا وَاسِطَة وَرَوَاهُ عَنْهُ بِوَاسِطَةِ عُبَيْد ( بِنْت أَبِي إِهَاب ) : بِكَسْرِ الْهَمْزَة وَآخِره بَاءَ مُوَحَّدَة ( فَزَعَمَتْ ) : أَيْ قَالَتْ ( أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا ) : يَعْنِي نَفْسه وَزَوْجَته أُمّ يَحْيَى ( وَقَدْ قَالَتْ ) : أَيْ تِلْكَ الْمَرْأَة السَّوْدَاء وَالْوَاو لِلْحَالِ ( مَا قَالَتْ ) : مِنْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْكُمَا ( دَعْهَا ) : أَيْ اُتْرُكْهَا. قَالَ فِي السُّبُل : وَالْحَدِيث دَل…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih صحيح	Le hadith	n° 3603
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3603
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	AuthentiqueSahih Bukhari (5104)	Le hadith	n° 3603

Autres versions

Également rapporté par… (6)

الطبقات الكبرى لابن سعد (6831)وَمَا يُدْرِيكَ بِأَنَّهَا كَاذِبَةٌ ؟ وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَ
الطبقات الكبرى لابن سعد (10829)تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، قَالَ : فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقُلْتُ : إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ، فَقَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ أَ
المعجم الكبير للطبراني (14401)تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا جَمِيعًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقُلْتُ : إ
صحيح ابن حبان (4304)فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَاجَمِيعًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ بِهَا وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ ؟ دَعْهَا عَنْكَ
مستخرج أبي عوانة (3537)وَمَا يُدْرِيكَ كَذِبَهَا ، وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ ؟ دَعْهَا عَنْكَ
مشكل الآثار للطحاوي (3987)تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ، قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ ؟ كَيْفَ بِهَا و

Sunan Abou Daoud 3603

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

Comment ? Alors qu'elle a affirmé vous avoir allaités tous les deux !?

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

Comment ? Alors qu'elle a affirmé vous avoir allaités tous les deux !?

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture