Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3608

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ( ุณูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ) : ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู’ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ( ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุดูŽุงู‡ูุฏ ุขุฎูŽุฑ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุนูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู… ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู† ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฎูŽุงุตู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€