باب كَيْفَ الْيَمِينُ
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ - يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ - "
احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَىْءٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3620).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( حَلَّفَهُ ) : بِتَشْدِيدِ اللَّام أَيْ أَرَادَ تَحْلِيفه وَالْجُمْلَة صِفَة " رَجُل " ( اِحْلِفْ ) : بِصِيغَةِ الْأَمْر ( بِاَللَّهِ الَّذِي لَا إِلَه إِلَّا هُوَ ) : قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : تُغَلَّظ الْيَمِين بِذِكْرِ بَعْض الصِّفَات ( مَا لَهُ ) : أَيْ لَيْسَ لِلْمُدَّعِي ( يَعْنِي لِلْمُدَّعِي ) : أَيْ يُرِيد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّمِيرِ الْمَجْرُور فِي قَوْله مَا لَهُ الْمُدَّعِي , وَفِي بَعْض النُّسَخ لِلْمُدَّعِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَاده عَطَاء بْن السَّائِب وَفِيهِ مَقَال. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ حَدِيثًا مَقْرُونًا.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3620 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3620 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 3620 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3620 |
