Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3631

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ) : ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ุญูŽูƒููŠู… ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ) : ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู‘ู‡ู ) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฎูุฐููˆุง ( ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณููˆู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ููŽุงุนูู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุชูŽุฃูŽุฏูู‘ุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ( ุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุนููŠู„ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ( ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุชู’ุฑููƒููˆุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุทูุฑูู‚ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽ ุฃูุฎูุฐููˆุง , ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽ ุฃูุฎูุฐููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ , ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูุนูŽุฑูู‘ุถ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€