Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 25

Sunan Abou Daoud 3631

باب فِي الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَغَيْرِهِ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3631

Rapporteur :Mou‘âwiya al-Qouchayrî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3631) et Ahmad (n° 19166, 19187).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( إِسْمَاعِيل ) : هُوَ اِبْن عُلَيَّة ( عَنْ بَهْز بْن حَكِيم ) : اِبْن مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيِّ ( عَنْ أَبِيهِ ) : حَكِيم ( عَنْ جَدّه ) : مُعَاوِيَة ( إِنَّ أَخَاهُ ) : أَيْ أَخَا مُعَاوِيَة ( أَوْ عَمَّهُ ) : شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ( وَقَالَ مُؤَمَّل إِنَّهُ ) : أَيْ مُعَاوِيَة ( جِيرَانِي ) : جَمْع جَارٍ وَهُوَ مَفْعُول مُقَدَّم لِقَوْلِهِ أُخِذُوا ( بِمَا أَخَذُوا ) : عَلَى بِنَاء الْفَاعِل أَيْ بِأَيِّ وَجْه أَخَذَ أَصْحَابك جِيرَانِي وَقَوْمِي وَحَبَسُوهُمْ , أَوْ قَوْله بِمَا أُخِذُوا بِصِيغَةِ الْمَجْهُول وَجِيرَانِي مَفْعُول مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله ( فَأَعْرَضَ ) : النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ثُمَّ ذَكَرَ ) : أَيْ مُعَاوِيَة ( شَيْئًا ) : أَيْ فِي شَأْن…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad La chaîne seule n° 3631
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3631
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3631
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad La chaîne seule n° 3631

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • شعب الإيمان للبيهقي (7968)الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي ، قَالَ : يَا أَبَا فُلانٍ ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ وَيْحَكَ أَشَدُّ عَلَيّ
  • معجم ابن الأعرابي (51)أَمَا لَقَدْ قُلْتُمْ ، أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ ، فَلَوْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَعَلَيَّ مَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ

Sur le même sujet

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité