Rapporteur :Safîna
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ
أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3797) et At-Tirmidhi (n° 1828).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( حَدَّثَنِي بُرَيْهُ ) : بِالتَّصْغِيرِ ( أَكَلْت مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْم حُبَارَى ) : فِيهِ أَنَّ حُبَارَى حَلَال. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث غَرِيب لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْه. هَذَا آخِر كَلَامه. وَبُرَيْه بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَة وَفَتْح الرَّاء الْمُهْمَلَة وَبَعْدَهَا يَاءٌ آخِر الْحُرُوف سَاكِنَة وَهَاء هُوَ إِبْرَاهِيم بْن عُمَر بْن سَفِينَة , قَالَ الْبُخَارِيّ : عُمَر بْن سَفِينَة مَوْلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادٍ مَجْهُول , وَقَالَ أَيْضًا فِي تَرْجَمَة بُرَيْه : إِسْنَاد مَجْهُول. وَقَالَ اِبْن حِبَّان فِي إِبْرَاهِيم بْن عُمَر يُخَالِف الثِّقَات فِي ا…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 3797 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1828
D’après Safîna Arabe seulement
Chaîne faible
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 154
Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4125
D’après Safîna Arabe seulement
Également rapporté par… (16)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (521)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- إثارة الفوائد (264)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ، ﷺ ، لَحْمَ حُبَارَى
- الآثار المروية في الأطعمة العطرية (47)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- الأنوار في شمائل النبي المختار (964)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَحْمَ حُبَارَى
- السنن الكبرى للبيهقي (17858)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى ، وَقَدْ مَضَتِ الآثَارُ عَنِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ فِي جَزَاءِ هَذِهِ الصُّيُودِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا وَفِي جَزَاءِ الْوَبَرِ وَالْيَرْبُوعِ ، وَغَيْرِهِمَا
- الشمائل المحمدية للترمذي (150)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (982)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- المعجم الكبير للطبراني (6320)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2746)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2747)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2748)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَحْمَ حُبَارى
- تهذيب الكمال للمزي (2445)أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى
- تهذيب الكمال للمزي (2446)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى
- تهذيب الكمال للمزي (2447)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ لَحْمَ الْحُبَارَى
- شرح السنة (2812)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى
- شعب الإيمان للبيهقي (5457)أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ الْحُبَارَى الثَّرِيدَ ، وَغَيْرَهُ مِمَّا يَكُونُ أُدُمًا
