Rapporteur :Salmân al-Fârisî
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَ
" أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3814).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( فَقَالَ أَكْثَر جُنُود اللَّه ) : أَيْ هُوَ أَكْثَر جُنُوده تَعَالَى مِنْ الطُّيُور , فَإِذَا غَضِبَ عَلَى قَوْم أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ الْجَرَاد لِيَأْكُل زَرْعهمْ وَأَشْجَارهمْ وَيَظْهَر فِيهِمْ الْقَحْط إِلَى أَنْ يَأْكُل بَعْضهمْ بَعْضًا فَيَفْنَى الْكُلّ وَإِلَّا فَالْمَلَائِكَة أَكْثَر الْخَلَائِق عَلَى مَا ثَبَتَ فِي الْأَحَادِيث وَقَدْ قَالَ عَزَّ وَجَلَّ فِي حَقّهمْ , { وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّك إِلَّا هُوَ } كَذَا قَالَ الْقَارِي ( لَا آكُلهُ ) : فِيهِ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَ الْجَرَاد كَمَا عَافَ الضَّبّ , وَلَكُمْ الْحَدِيث مُرْسَل عَلَى الصَّوَاب كَمَا قَالَ الْحَافِظ وَقَدْ تَقَدَّمَ رِوَايَة أَبِي نُعَيْم بِلَفْظِ وَيَأْكُل مَعَنَا ( رَوَاهُ الْمُعْتَ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 3814 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3814 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3814 |
Autres versions
Également rapporté par… (6)
- أمالي أبي إسحاق (4)الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (2220)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (17473)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- المعجم الكبير للطبراني (6020)الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ ، وَلا أُحَرِّمُهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4639)أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (20649)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
