Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3883

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู…ูุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุฆูู… ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูˆููŠุฐูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉ ุชูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุฆูู… ุฌูŽู…ู’ุน ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ( ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูˆูŽู„ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญูŽุจูู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูˆูŽู„ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุท ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ( ุดูุฑู’ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ) : ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ( ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุก ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุก ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ุฐูŽู ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠูู‘ุฌ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน , ูˆูŽุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽุตู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽุต ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ( ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู‡ูŽุง ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ( ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุงุชู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ( ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณู‡ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุง ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ( ูƒูŽููŽู‘ ) : ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ( ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒ ุทูŽุนู’ู†ู‡ูŽุง ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽุฌูŽุน ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ( ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูู„ู’ ( ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ( ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุจูู‘ูŠู‡ู…ู’ ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงูููŠ ) : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู… ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† { ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู } : ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ู„ูŽุง ุดูููŽุงุก ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุก ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุดูููŽุงุฆููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูููŽุงุคููƒ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูŽุง ุดู’ููŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ( ุดูููŽุงุก ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุดู’ูู ( ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑ ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุตูููŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูููŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุช ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€