Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 29

Sunan Abou Daoud 3894

باب كَيْفَ الرُّقَى

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3894

Rapporteur :Salamah ibn Al-Akwa'

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3894), Al-Boukhari (n° 4206) et Ahmad (n° 15918).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( قَالَ رَأَيْت أَثَر ضَرْبَة فِي سَاقِ سَلَمَة ) بْن الْأَكْوَع ( فَقُلْت ) لَهُ ( مَا هَذِهِ ) وَفِي رِوَايَات الْبُخَارِيّ فَقُلْت يَا أَبَا مُسْلِم مَا هَذِهِ الضَّرْبَة ( فَقَالَ ) هَذِهِ ضَرْبَة ( أَصَابَتْنِي ) وَفِي بَعْض رِوَايَات الْبُخَارِيّ أَصَابَتْهَا أَيْ رِجْله ( فَأُتِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( بِي ) بِفَتْحِ الْيَاء ( النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) مَفْعُول مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله. وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فَأَتَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( فَنَفَثَ فِيَّ ) بِتَشْدِيدِ الْيَاء. وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فِيهِ أَيْ فِي مَوْضِع الضَّرْبَة ( ثَلَاث نَفَثَات ) جَمْع نَفْثَة وَهِيَ فَوْق النَّفْخ وَدُون التَّفْل بِرِيقٍ خَفِيف وَغَيْره (…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3894
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3894
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (4206) Le hadith n° 3894
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3894

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (139)أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا مُسْلِمٍ مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ ؟ قَالَ : هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِيهَا يَوْمَ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّاسُ : أُصِيبَ سَلَمَةُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ , ﷺ , فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21155)فَنَفَثَ عَلَيْهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21156)فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21157)فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • شرح السنة (3713)فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • صحيح ابن حبان (6649)فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • مسند الروياني (1135)فَنَفَثَ عَلَيْهَا ثَلاثَ نَفْثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • نظم الآلي بالمائة العوالي (78)ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا بَعْدُ
Français
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité