Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 32

Sunan Abou Daoud 3983

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3983

Rapporteur :Umm Salamah

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ‏}‏ فَقَالَتْ قَرَأَهَا ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3983) et Ahmad (n° 25309).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( هَذِهِ الْآيَة إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِح ) : بِفَتْحِ الْمِيم وَرَفْع اللَّام مَعَ التَّنْوِين وَغَيْر بِضَمِّ الرَّاء ( قَرَأَهَا إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِح ) : بِصِيغَةِ الْمَاضِي وَغَيْر بِنَصْبِ الرَّاء. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ سَمِعْت عَبْد بْن حُمَيْد يَقُول أَسْمَاء بِنْت يَزِيد هِيَ أُمّ سَلَمَة الْأَنْصَارِيَّة وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِد. هَذَا آخِر كَلَامه. وَكَانَتْ أُمّ سَلَمَة هَذِهِ خَطِيبَة النِّسَاء. وَقَدْ رَوَى شَهْر بْن حَوْشَبٍ أَيْضًا عَنْ أُمّ سَلَمَة بِنْت أَبِي أُمَيَّة زَوْج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَّة أَحَادِيث.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3983
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3983
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3983
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3983

Autres versions

Également rapporté par… (24)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1025)قَرَأَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5243)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5244)يَقْرَأُ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5245)يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمَلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • التاريخ الكبير للبخاري (266)كَانَ يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • المستدرك على الصحيحين (2873)يَقْرَأُ : 0 إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ 0
  • المعجم الأوسط للطبراني (4432)قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • المعجم الكبير للطبراني (19261)يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (19262)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (19263)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1088)سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (450)كَيْفَ تَقْرَؤُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (523)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4589)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • تفسير القرآن العزيز (137)يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12717)إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (387)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • فضائل القرآن للقاسم بن سلام (561)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • مسند أبي داود الطيالسي (1725)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2072)فَقَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • معاني القرآن للفراء (26)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • معاني القرآن للفراء (27)كَيْفَ أَقْرَؤُهَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (455)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (456)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46

Sur le même sujet

Versets cités