Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 32

Sunan Abou Daoud 4001

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4001

Rapporteur :Umm Salamah

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ - أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا

- قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏}‏ يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4001).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

ذكرت أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يُقطِّع ويفصل قراءته آية آية، فيقول: {بسم الله الرحمن الرحيم (1) الحمد لله رب العالمين (2) الرحمن الرحيم (3) ملك يوم الدين (4)} يقف عند كل آية، ويأتي بكل آية على حدة، ويقف على رأس كل آية.

و(ملك يوم الدين) هذه التي جاءت في هذه الرواية عن أم سلمة رضي الله تعالى عنها في كيفية قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم لسورة الفاتحة هي إحدى القراءات المتواترة.

  • ليس في الحديث أن هذه القراءة كانت في الصلاة، فلا يصح أن يستدل بها على الجهر بالبسملة فيها.
  • استدل بالحديث على أن البسملة آية من سورة الفاتحة.
  • ثبوت القراءة المتواترة لآية (ملك يوم الدين) عن النبي صلى الله عليه وسلم.
  • بيان كيفية قراءة النبي صلى الله عليه وسلم.
  • استحباب تقطيع وفصل الآيات اقتداءً بالنبي صلى الله عليه وسلم.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( حَدَّثَنِي أَبِي ) : يَحْيَى بْن سَعِيد الْأُمَوِيّ ( أَنَّهَا ذَكَرَتْ ) : أَيْ أُمّ سَلَمَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ( أَوْ كَلِمَة غَيْرهَا ) : هَذَا شَكّ مِنْ اِبْن جُرَيْجٍ أَوْ مَنْ دُونه هَلْ قَالَ عَبْد اللَّه بْن أَبِي مُلَيْكَةَ لَفْظ ذَكَرَتْ أَوْ غَيْر هَذَا اللَّفْظ. وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ عَنْ أُمّ سَلَمَة قَالَتْ كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( قِرَاءَة رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) : مَفْعُول ذَكَرَتْ ( مَلِك يَوْم الدِّين ) : هَكَذَا فِي بَعْض النُّسَخ بِحَذْفِ الْأَلِف وَفِي بَعْضهَا بِإِثْبَاتِ الْأَلِف بَعْد الْمِيم , وَأَمَّا فِي التِّرْمِذِيّ فَبِحَذْفِ الْأَلِف وَاَللَّه أَعْلَم. وَفِي الدُّرّ الْمَنْثُور وَأَخْرَجَ التِّر…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4001
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4001
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4001
Jugements sur d’autres versions (3)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (343)
  • Chaîne authentiqueAd-Daraqoutni إسناده صحيح وكلهم ثقات — سنن الدارقطني (1/651)
  • الزبيدي قيل فيه بالتواتر — لقط اللآلئ المتناثرة (185)

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2174)قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ { 2 } الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { 3 } مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ { 4 } سورة الفاتحة آية 2-4 يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً

Sur le même sujet

Versets cités

Thèmes

Français
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité