Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ
نَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4008).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( فَقَرَأَ عَلَيْنَا ) : أَيْ فِي سُورَة النُّور ( سُورَة ) : خَبَر مُبْتَدَأ مَحْذُوف أَيْ هَذِهِ سُورَة ( أَنْزَلْنَاهَا ) : صِفَة لَهَا. وَقَرَأَ طَلْحَة بِالنَّصْبِ أَيْ اُتْلُ سُورَة ( وَفَرَضْنَاهَا ) : أَيْ وَفَرَضْنَا مَا فِيهَا مِنْ الْإِحْكَام وَأَلْزَمْنَاكُمْ الْعَمَل بِهَا ( يَعْنِي مُخَفَّفَة ) : كَمَا هُوَ قِرَاءَة الْأَكْثَرِينَ. قَالَ الْبَغَوِيُّ : قَرَأَ اِبْن كَثِير وَأَبُو عُمَر ( وَفَرَضْنَاهَا ) : بِتَشْدِيدِ الرَّاء , وَقَرَأَ الْآخَرُونَ بِالتَّخْفِيفِ , أَمَّا التَّشْدِيد فَمَعْنَاهُ فَصَّلْنَاهُ وَبَيَّنَّاهُ اِنْتَهَى ( حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَات ) : الَّتِي بَعْد قَوْله تَعَالَى وَفَرَضْنَاهَا. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. فَائِدَة : وَأَمَّا…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne authentiqueSahih Isnaad | La chaîne seule | n° 4008 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne authentiqueIsnaad Sahih | La chaîne seule | n° 4008 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | Chaîne authentiqueSahih Isnaad | La chaîne seule | n° 4008 |
