Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 34

Sunan Abou Daoud 4143

باب فِي الْفُرُشِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4143

Rapporteur :Jâbir ibn Samurah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ

مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ -

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4143), At-Tirmidhi (n° 2770, 2771) et Ahmad (n° 20071).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَرَأَيْته مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَة ) : بِكَسْرِ الْوَاو ( زَادَ اِبْن الْجَرَّاح عَلَى يَسَاره ) أَيْ : زَادَ عَبْد اللَّه بْن الْجَرَّاح فِي رِوَايَته لَفْظ عَلَى يَسَاره بَعْد قَوْله عَلَى وِسَادَة وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ إِسْحَاق بْن مَنْصُور. قَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَاف : حَدِيث إِسْرَائِيل بْن يُونُس بْنِ أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيّ عَنْ سِمَاك عَنْ جَابِر بْن سَمُرَة قَالَ : " دَخَلْت عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْته فَرَأَيْته مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَة " أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي اللِّبَاس عَنْ أَحْمَد بْن حَنْبَل وَعَبْد اللَّه بْن الْجَرَّاح , وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ فِي الِاسْتِئْذَان عَنْ يُوسُف بْن عِيسَى ثَلَاثَتهمْ عَنْ وَكِيع وَعَنْ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4143
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 4143
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4143

Autres versions

Également rapporté par… (10)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (734)وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (481)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (183)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (126)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (130)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1361)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
  • شرح السنة (3028)مُتّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • صحيح ابن حبان (595)فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (94)متكئا على وسادة على يساره
  • مستخرج أبي عوانة (4972)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 374

Débarrasse-nous de ce voile ! Ses images ne cessent de se présenter lors de ma prière !

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) avait un voile avec lequel elle recouvrait un côté de sa maison. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui dit : "Débarrasse-nous de ce voile ! Ses images ne cessent de se présenter lors de ma prière !" »

أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 23132

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement