Rapporteur :Ammâr ibn Yâsir
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
ثَلاَثَةٌ لاَ تَقْرَبُهُمُ الْمَلاَئِكَةُ جِيفَةُ الْكَافِرِ وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ وَالْجُنُبُ إِلاَّ أَنْ يَتَوَضَّأَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4180).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( الْأُوَيْسِيُّ ) بِضَمِّ الْهَمْزَة وَفَتْح الْوَاو ( ثَلَاثَة لَا تَقْرَبهُمْ الْمَلَائِكَة ) : أَيْ النَّازِلُونَ بِالرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَة عَلَى بَنِي آدَم لَا الْكَتَبَة فَإِنَّهُمْ لَا يُفَارِقُونَ الْمُكَلَّفِينَ ( جِيفَة الْكَافِر ) : أَيْ جَسَد مَنْ مَاتَ كَافِرًا ( وَالْمُتَضَمِّخ بِالْخَلُوقِ ) : أَيْ الْمُتَلَطِّخ بِهِ ( وَالْجُنُب ) : أَيْ مَنْ أَجْنَبَ وَتَرَكَ الْغُسْل مَعَ وُجُود الْمَاء ( إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأ ) : فَإِنَّ الْوُضُوء يُخَفِّف الْحَدَث. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : الْحَسَن لَمْ يَسْمَع مِنْ عَمَّار فَهُوَ مُنْقَطِع.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan حسن |
Le hadith |
n° 4180 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 4180 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4180 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 464
D’après Ammâr ibn Yâsir Arabe seulement
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18129
D’après Ammâr ibn Yâsir + 1 autre version Arabe seulement
