Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 36

Sunan Abou Daoud 4222

باب مَا جَاءَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4222

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَكْرَهُ عَشْرَ خِلاَلٍ الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرِ مَحِلِّهِ أَوْ عَنْ مَحِلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4222), An-Nasa’i (n° 5088) et Ahmad (n° 3423, 3586).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( الرُّكَيْن ) : بِالتَّصْغِيرِ , ثِقَة ( يَكْرَه عَشْر خِلَال ) : بِكَسْرِ أَوَّله , جَمْع خُلَّة بِمَعْنَى خَصْلَة ( الصُّفْرَة ) : بِالنَّصْبِ وَجُوِّزَ رَفْعه وَجَرّه ( يَعْنِي الْخَلُوق ) : وَهُوَ تَفْسِير مِنْ اِبْن مَسْعُود أَوْ مَنْ بَعْده مِنْ الرُّوَاة , وَهُوَ طِيب مُرَكَّب مِنْ الزَّعْفَرَان وَغَيْره مِنْ أَنْوَاع الطِّيب وَتَغْلِب عَلَيْهِ الْحُمْرَة وَالصُّفْرَة وَكَرَاهِيَته مُخْتَصّ بِالرِّجَالِ ( وَتَغْيِير الشَّيْب ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : تَغْيِير الشَّيْب إِنَّمَا يُكْرَه بِالسَّوَادِ دُون الْحُمْرَة وَالصُّفْرَة. اِنْتَهَى. وَقِيلَ أَرَادَ تَغْيِيره بِالنَّتْفِ ( وَجَرّ الْإِزَار ) : أَيْ إِسْبَاله خُيَلَاء ( وَالتَّخَتُّم بِالذَّهَبِ ) : أَيْ لِلرِّجَالِ ( وَالتَّبَرُ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleMunkar منكر Le hadith n° 4222
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4222
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4222
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleMunkar Le hadith n° 4222

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • السنن الكبرى للبيهقي (14421)يَكْرَهُ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ يَعْنِي نَتْفَ الشَّيْبِ ، وَجَرَّ الإِزَارِ ، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مَحْرَمِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9011)يَكْرَهُ عَشْرَ خِلالٍ : الصُّفْرَةُ ، يَعْنِي الْخَلُوقَ ، وَتَغْيِيرُ الشَّيْبِ ، وَجَرُّ الإِزَارِ ، وَالتَّخَتُّمُ بِالذَّهَبِ ، وَالضَّرْبُ بِالْكِعَابِ ، وَالتَّبَرُّجُ ، وَالزِّينَةُ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا ، وَالرُّقَى إِلَى إِلا بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَتَعْلِيقُ التَّمَائِمِ ، وَعَزْلُ الْمَاءِ ب
  • تهذيب الكمال للمزي (1870)يَكْرَهُ عَشْرَ خِلالٍ : تَخَتُّمَ الذَّهَبِ ، وجَرَّ الإِزَارِ ، والصُّفْرَةَ ، يَعْنِي الْخَلُوقَ ، وتَغْيِيرَ الشَّيْبِ ، قال جَرِيرٌ : إِنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ نَتْفَهُ ، وفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ السَّرِيِّ ونَقْشَ الشَّيْبِ ، يَعْنِي نَتْفَهُ ، وعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ ، والرُّقَيَ إِل

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ