Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 37

Sunan Abou Daoud 4260

باب فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4260

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ - قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ‏.‏ فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أَرَى هَذَا إِلاَّ قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4260).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ رَقَبَة ) : بِقَافٍ وَمُوَحَّدَة مَفْتُوحَتَيْنِ ( عَنْ عَوْن بْن أَبِي جُحَيْفَةَ ) : بِضَمِّ الْجِيم وَفَتْح الْحَاء الْمُهْمَلَة ( عَلَى رَأْس مَنْصُوب ) : لَعَلَّهُ رَأْس اِبْن الزُّبَيْر رَحِمَهُ اللَّه ( فَقَالَ ) أَيْ اِبْن عُمَر ( فَلْيَقُلْ هَكَذَا ) : أَيْ فَلْيَفْعَلْ هَكَذَا , وَفِي بَعْض النُّسَخ يَعْنِي فَلْيَمُدَّ عُنُقه وَهُوَ تَفْسِير لِقَوْلِهِ هَكَذَا مَنْ مَشَى إِلَى رَجُل لِقَتْلِهِ فَلْيَمُدَّ ذَلِكَ الرَّجُل عُنُقه إِلَيْهِ لِيَقْتُلهُ لِأَنَّ الْقَاتِل فِي النَّار وَالْمَقْتُول فِي الْجَنَّة , فَمَدّ الْعُنُق إِلَيْهِ سَبَب لِدُخُولِ الْجَنَّة. ( قَالَ أَبُو دَاوُدُ إِلَخْ ) : غَرَض الْمُصَنِّف رَحِمَهُ اللَّه مِنْ هَذَا الْكَلَام بَيَان الِاخْتِلَاف فِي اِسْم…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 4260
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4260
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4260
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 4260

Sur le même sujet

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ