Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4297

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠููˆุดููƒ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ููุฑูŽู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุฃูู…ูŽู… ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ( ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ) : ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุขูƒูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุน ุขูƒูู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ููุฆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุน ุขูƒูู„ ุงูุณู’ู… ููŽุงุนูู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุฌููŠู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ( ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชู‡ูŽุง ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุน ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุตูŽูู’ูˆู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฃู’ุณ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููุฑูŽู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุฃูู…ูŽู… ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุฑ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุงู†ูุน ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุนูŽุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ) : ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงุนููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ( ูƒูŽุซููŠุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุบูุซูŽู‘ุงุก ูƒูŽุบูุซูŽู‘ุงุก ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฏ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุฎ ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ู…ู’ ( ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุนูŽู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ูŽู‘ ( ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุนู’ุจ ( ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ูŽู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุญูุจูู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุณูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู† ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู† ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุจู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ) : ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู† , ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฑูุณู’ุชูู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€