Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 41

Sunan Abou Daoud 4513

باب فِيمَنْ سَقَى رَجُلاً سَمًّا أَوْ أَطْعَمَهُ فَمَاتَ أَيُقَادُ مِنْهُ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4513

Rapporteur :Oumm Moubachhir

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لاَ أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلاَّ الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

وَأَنَا لاَ أَتَّهِمُ بِنَفْسِي إِلاَّ ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4513).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مَا يُتَّهَم بِك ) : عَلَى صِيغَة الْمَجْهُول وَمَا اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيْ شَيْء مِنْ الْمَرَض يُظَنّ بِك. قَالَ فِي الْمِصْبَاح اِتَّهَمْته بِالتَّثْقِيلِ أَيْ ظَنَنْت بِهِ سُوء ( فَإِنِّي لَا أَتَّهِم ) : أَيْ لَا أَظُنّ ( بِابْنِي شَيْئًا ) : مِنْ الْمَرَض ( وَأَنَا ) : أَيْضًا ( لَا أَتَّهِم ) : أَيْ لَا أَظُنّ ( بِنَفْسِي ) : مِنْ الْمَرَض ( إِلَّا ذَلِكَ ) : أَيْ أَثَر السُّمّ. هَذَا الْحَدِيث لَيْسَ مِنْ رِوَايَة اللُّؤْلُؤِيّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرهُ الْمُنْذِرِيُّ. وَقَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : حَدِيث أُمّ مُبَشِّر أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الدِّيَات عَنْ مَخْلَد بْن خَالِد عَنْ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ اِبْن كَعْب بْن مَالِك عَنْ أَبِيهِ بِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 4513
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4513
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4513
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 4513

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1384)وَأَنَا لا أَتَّهِمُ بِنَفْسِي ، إِلاَّ ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطْعِ أَبْهَرِي

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ