Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4565

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู‚ู’ู„ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ุธ ) : ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽุญู’ุซู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ ู„ูุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุต ูููŠ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ ) : ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุนูŽู‚ู’ู„ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ุธ ู…ูุซู’ู„ ุนูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุนูู…ูู‘ูŠูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ ุณูู„ูŽุงุญ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ูˆ ุงู„ู’ูˆูุซููˆุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุฑูู‘ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ( ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฏูู…ูŽุงุก ) : ุถูุจูุทูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชููˆุฌูŽุฏ ุฏูู…ูŽุงุก ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุถูŽู…ููŠุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุฒู’ูˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจ ุฏูŽู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ( ูููŠ ุนูู…ูู‘ูŠูŽุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู‚ูŽุงุชูู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุถูŽุบููŠู†ูŽุฉ ) : ุงู„ุถูŽู‘ุบููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุซููˆุจ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูู‚ู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ ุณูู„ูŽุงุญ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู‚ูŽุงุชูู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ , ููŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠูŽุฉ ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ุธูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฏููŠูŽุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ : ุฎูŽู„ููŠู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€