Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4718

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽููŽู‘ู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุชู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู‡ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ูŽุงุตูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉ ููŽุตูŽู†ูŽู‘ููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽู‘ุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุถูŽุนููŠู ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุณููŠูŽุฑ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‡ููˆูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู† ู„ูŽู‚ููŠุท ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽููŽู‘ู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€