باب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 474).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( التَّفْل ) بِفَتْحِ التَّاء الْمُثَنَّاة فَوْق وَإِسْكَان الْفَاء هُوَ الْبُصَاق وَالْبُزَاق وَهُمَا مَا يَخْرُج مِنْ الْفَم أَيْ إِلْقَاء الْبُزَاق ( فِي الْمَسْجِد ) : أَيْ فِي أَرْضه وَجُدْرَانه ( خَطِيئَة ) : أَيْ إِثْم ( أَنْ يُوَارِيه ) : أَيْ يَسْتُر الْبُزَاق بِشَيْءٍ طَاهِر. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 474 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 474 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueIsnaad Sahih Sahih Bukhari (415) Sahih Muslim (552) | Le hadith | n° 474 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 474 |
"البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها"
