Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4787

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ) : ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูููŠู‡ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ ุณูŽุนู’ูŠู‡ู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุญูŽู‚ูู‘ูŠ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ุณููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุดูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงู‡ูู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุณููŠุฑ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† : ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุตููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฌูŽุณูู‘ุณ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู } ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ { ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ } ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€