باب فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
Rapporteur :Hâritha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلاَ الْجَعْظَرِيُّ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4801).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( لَا يَدْخُل الْجَنَّة الْجَوَّاظ ) : بِفَتْحِ جِيم وَتَشْدِيد وَاو وَظَاء مُعْجَمَة ( وَلَا الْجَعْظَرِيّ ) : بِفَتْحِ جِيم وَسُكُون عَيْن مُهْمَلَة وَفَتْح ظَاء مُعْجَمَة فَرَاءٍ فَتَحْتِيَّة مُشَدَّدَة وَيَأْتِي مَعْنَاهُمَا فِي كَلَام الْمُنْذِرِيِّ ( قَالَ ) : أَيْ قَالَ الرَّاوِي ( الْجَوَّاظ الْغَلِيظ الْفَظّ ) : بِتَشْدِيدِ الظَّاء أَيْ سَيِّئ الْخُلُق. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثهمَا الْجَعْظَرِيّ. وَقَدْ قِيلَ الْجَوَّاظ كَثِير اللَّحْم الْمُخْتَال فِي مَشْيه وَقِيلَ الْجَمُوع الْمَنُوع , وَقِيلَ الْقَصِير الْبَطِيء الْجَافِي الْقَلْب , وَقِيلَ الْفَاجِر , وَقِيلَ الْأَكُول , وَالْجَعْظَرِيّ الْفَظّ الْغَ…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 4801 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 4801 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 4801 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 4801 |
عن حارثة بن وهب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ألا أخبركم بأهل الجنة؟ كل ضعيف متضعف ، لو أقسم على الله لأبره. ألا أخبركم بأهل النار؟ كل عتل جواظ مستكبر" ((متفق عليه)) .…
