باب فِي هَدْىِ الرَّجْلِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4863).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأ ) : قَالَ الْأَزْهَرِيّ : الِاتِّكَاء فِي كَلَام الْعَرَب يَكُون بِمَعْنَى السَّعْي الشَّدِيد , كَذَا فِي السِّرَاج الْمُنِير. وَقَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : أَيْ يَمِيل إِلَى قُدَّام. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne authentiqueSahih Isnaad | La chaîne seule | n° 4863 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 4863 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne authentiqueIsnaad Sahih | La chaîne seule | n° 4863 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | Chaîne authentiqueSahih Isnaad | La chaîne seule | n° 4863 |
