Rapporteur :Uqbah ibn ‘Âmir
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4891, 4892) et Ahmad (n° 16694, 16805).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 4891 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Bon (hasan)Hasan Lighairihi |
Le hadith |
n° 4891 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4891 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 4891 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 4892
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16694
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16805
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 758
Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
- أحكام القرآن للجصاص (669)من رأي عورة فسترها كان كمن أحيا موءودة
- الأدب المفرد للبخاري (756)مَنْ رَأَى مِنْ مُسْلِمٍ عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- السنن الصغير للبيهقي (1568)، فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (16183)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (7003)مَنْ رَأَى عَوْرَةً ، فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (7004)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- المستدرك على الصحيحين (8231)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَى مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14313)مَنْ رَأَى عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فَسَتَرَهَا ، فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14314)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- شعب الإيمان للبيهقي (6148)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً
- مسند أبي داود الطيالسي (1089)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- مسند الشهاب (469)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- مسند عقبة بن عامر (162)مَنْ رَأَى عَوَرَاتٍ فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
- معجم ابن الأعرابي (2399)مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 240
"لا يستر عبد عبدًا في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة"
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 7601
D’après Abû Hurayrah + 30 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16001
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10343
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16346
Rapporteur : مسلمة بن مخلد الأنصاري Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16347
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
