Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4981

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4981

Rapporteur :Adî ibn Hâtim

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ،

أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4981, 1099).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَبِئْسَ الْخَطِيب أَنْتَ ) : وَفِي رِوَايَة مُسْلِم بَعْد هَذَا قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّه وَرَسُوله وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْح هَذَا الْحَدِيث فِي كِتَاب الصَّلَاة قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَاب الصَّلَاة.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4981
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4981
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (870) Le hadith n° 4981
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4981

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • السنن الكبرى للنسائي (5339)مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
  • المستدرك على الصحيحين (1002)مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، قَالَ : قُمْ أَوِ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1767)مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ ضَلَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : قُمْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13705)جَاءَ رَجُلانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَخَطَبَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : قُمْ ، فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13706)تَشَهَّدَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اسْكُتْ ، فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ كَرِهَ لَهُ قَوْلَهُ وَمَنْ يَعْصِهِمَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12762)اسْكُتْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1110)مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اسْكُتْ ، فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 17536

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ…

D’après Adî ibn Hâtim + 2 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité