Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4996

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฎูููŽู‘ุฉ ู†ููˆู† ( ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ) : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุก ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ู…ููŠู… ูˆูŽุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ( ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉู ( ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุน ( ุจูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ( ููŽู†ูŽุณููŠุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ( ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู†ููŠ ( ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ( ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูƒ ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุซูŽู…ูŽู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ , ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู , ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ู’ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… , ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€