Rapporteur : Abdoullah ibn Abou al-Hamsâ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ " يَا فَتَى
لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَىَّ أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثٍ أَنْتَظِرُكَ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4996 ).
Commentaire d’Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud : vue étude
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن سِنَان ) : بِكَسْرِ مُهْمَلَة وَخِفَّة نُون ( عَنْ بُدَيْل ) : بِالتَّصْغِيرِ هُوَ اِبْن مَيْسَرَة ( عَنْ عَبْد الْكَرِيم عَنْ عَبْد اللَّه بْن شَقِيق ) : وَوَقَعَ فِي نُسْخَة عَنْ عَبْد الْكَرِيم بْن عَبْد اللَّه بْن شَقِيق وَالظَّاهِر مِنْ كَلَام أَبِي دَاوُدَ الْآتِي وَكَلَام الْمُنْذِرِيِّ أَنَّ الصَّحِيح عَنْ عَبْد الْكَرِيم عَنْ عَبْد اللَّه بْن شَقِيق ( عَنْ عَبْد اللَّه بْن أَبِي الْحَمْسَاء ) : بِفَتْحِ مُهْمَلَة وَسُكُون مِيم وَبِسِينٍ مُهْمَلَة ( بَايَعْت ) : أَيْ بِعْت مِنْهُ بِمَعْنَى اِشْتَرَيْت ( قَبْل أَنْ يُبْعَث ) : أَيْ لِلرِّسَالَةِ ( وَبَقِيَتْ لَهُ ) : أَيْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( بَقِيَّة ) : أَيْ شَيْء مِنْ ثَمَن ذَلِك…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Chaîne faible Daif Isnaad La chaîne seule
n° 4996
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4996
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H
Chaîne faible Daif Isnaad La chaîne seule
n° 4996
Autres versions
Également rapporté par… (4)
أخبار مكة للفاكهي (2151)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ ، فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : يَا فَتَى شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاثٍ أَنْتَظِرُكَ أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (46)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيهِ بِهَا فِي مَكَانِهِ ، قَالَ : فَنَسِيتُ يَوْمِي وَالْغَدَ ،فَأَتَيْتُهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ شَقَقْتُ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا أسد الغابة (737)بايعت النَّبِيّ ﷺ ببيع قبل أن يبعث ، فوعدته أن آتيه بها في مكانه ذلك ، فنسيت يومي هذا والغد ، فأتيته في اليوم الثالث وهو في مكانه ، فقال لي : يا فتى لقد شققت علي ! أنا ههنا منذ ثلاث أنتظرك الصمت وآداب اللسان (457)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ ، فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ ذَلِكَ ، فَنَسِيتُ يَوْمِي وَالْغَدَ فَأَتَيْتُهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ ، فَقَالَ : يَا فَتًى ، لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَ
Hadith précédent n° 4995 Hadith suivant n° 4997
