Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 5083

باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 5083

Rapporteur :Abou Mâlik al-Ach‘arî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا ‏:

‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 5083).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَاطِر السَّمَاوَات وَالْأَرْض ) : أَيْ خَالِقهمَا ( وَشِرْكه ) : بِكَسْرِ الشِّين وَسُكُون الرَّاء أَيْ مَا يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ الْإِشْرَاك بِاَللَّهِ أَوْ بِفَتْحَتَيْنِ , أَيْ حَبَائِله وَمَصَائِدِهِ جَمْع شِرْكَة ( وَأَنْ نَقْتَرِف ) : أَيْ نَكْتَسِب ( أَوْ نَجُرّهُ ) : أَيْ السُّوء.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 5083
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 5083
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 5083

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مسند الشاميين للطبراني (1660)نَقُولَ إِذَا أَصْبَحْنَا ، وَإِذَا أَمْسَيْنَا ، وَإِذَا اضْطَجَعْنَا عَلَى فِرَاشِنَا : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ , عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ , أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ , وَالْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ , فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِ أَنْفُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1454

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه) demanda un jour au Prophète (ﷺ) : « Messager d’Allah ! Indique-moi des paroles que je puisse répéter le matin et le soir. » Il répondit : « Dis : “Ô Allah ! Créateur, sans modèle préalable, des cieux et de la terre, Toi qui…

وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال‏:‏ يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال‏:‏ قل‏:‏ ‏"‏اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر…

+ 6 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 6309

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْرَجَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا وَقَالَ كَانَ رَسُولُ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement