Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ -
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 5106).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَة ) : هُوَ حَمَّاد بْن أُسَامَة , فَأَبُو أُسَامَة وَمُحَمَّد بْن فُضَيْل كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة ( يُؤْتَى ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( بِالصِّبْيَانِ ) وَكَذَا بِالصَّبِيَّاتِ فَفِيهِ تَغْلِيب ( وَيُحَنِّكهُمْ ) : مِنْ التَّحْنِيك يُقَال حَنَّك الصَّبِيّ إِذَا مَصَغَ تَمْرًا فَدَلَكَهُ بِحَنَكِهِ ( وَلَمْ يَذْكُر بِالْبَرَكَةِ ) : أَيْ لَمْ يَذْكُر يُوسُف فِي رِوَايَته لَفْظ بِالْبَرَكَةِ. وَفِي الْحَدِيث دَلَالَة عَلَى سُنِّيَّة تَحْنِيك الْمَوْلُود. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 5106 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueIsnaad Sahih Sahih Bukhari (6355) Sahih Muslim (286) |
Le hadith |
n° 5106 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5106 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- العيال (181)يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ ، فَيَدْعُو لَهُمْ وَيُحَنِّكُهُمْ
Sur le même sujet
Authentique
Mishkat al-Masabih 4150
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
