باب فِي الْعَصَبِيَّةِ
Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 5118, 5117).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( مَنْ نَصَرَ قَوْمه عَلَى غَيْر الْحَقّ ) : أَيْ عَلَى بَاطِل أَوْ مَشْكُوك ( فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ ) : بِضَمِّ الرَّاء وَكَسْر الدَّال الْمُشَدَّدَة وَفَتْح الْيَاء أَيْ تَرَدَّى وَسَقَطَ فِي الْبِئْر ( فَهُوَ ) : أَيْ الْبَعِير الْمُتَرَدِّي ( يُنْزَع ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ يُخْرَج وَيُرْفَع ( بِذَنَبِهِ ) : أَيْ يُجَرّ مِنْ وَرَائِهِ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي الْإِثْم وَهَلَكَ كَالْبَعِيرِ إِذَا تَرَدَّى فِي بِئْر فَصَارَ يُنْزَع بِذَنَبِهِ وَلَا يَقْدِر عَلَى الْخَلَاص. ( وَهُوَ فِي قُبَّة مِنْ أَدَم ) : بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ جِلْد ( فَذَكَرَ نَحْوه ) : أَيْ نَحْو الْحَدِيث الْأَوَّل. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : الْأَوَّل مَوْقُوف وَالثَّان…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 5118 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 5118 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 5118 |
