Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5162

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ. ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉ : ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ู†ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ุดูุคู’ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ : ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู… ุขุฎูุฑู‡ ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุถู’ูˆูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุช ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ู†ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ุดูุคู’ู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ู…ูŽูƒููŠุซ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ( ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ) : ุงู„ู’ุญูุณู’ู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู , ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒ ( ูŠูู…ู’ู† ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููˆุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุคู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู†ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠูู…ู’ู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ( ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ) : ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ุดูุคู’ู… ) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ุดูู‘ุคู’ู… ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€