Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 571, 462).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( فَلَمْ يَدْخُل مِنْهُ اِبْن عُمَر حَتَّى مَاتَ ) : وَهَذَا مَشْهُور مِنْ سِيرَة اِبْن عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ شَدِيد الِاتِّبَاع لِآثَارِ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَى اِبْن مَاجَهْ عَنْ أَبِي جَعْفَر قَالَ " كَانَ اِبْن عُمَر إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يَقْصُر دُونه " وَرَوَى أَحْمَد بِسَنَدٍ صَحِيح عَنْ مُجَاهِد قَالَ " كُنْت أُسَافِر مَعَ اِبْن عُمَر فِي سَفَر فَحَادَ عَنْهُ فَسُئِلَ لِمَ فَعَلْت قَالَ : رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا فَفَعَلْت " وَرَوَى الْبَزَّار عَنْ اِبْن عُمَر أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي شَجَرَة بَيْن مَكَّة وَالْمَدِينَة فَيَق…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 571 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 571 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 571 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 462
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1780)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران (855)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (820)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- التمهيد لابن عبد البر (4339)لَوُ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ، قَالَ : فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المحلى بالآثار لابن حزم (430)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ؟ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1037)لَوْ تَرَكْنا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31029)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ