باب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ
Rapporteur :Samurah ibn Jundub
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ
حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 777).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( عَنْ الْحَسَن ) : أَيْ الْبَصْرِيّ الْإِمَام أَحَد أَئِمَّة الْهُدَى وَالسُّنَّة ( سَمُرَة ) : بِفَتْحِ أَوَّله وَضَمِّ ثَانِيه ( سَكْتَة إِذَا كَبَّرَ ) : أَيْ لِلْإِحْرَامِ ( وَسُورَة ) : بِالْجَرِّ عَطْف عَلَى فَاتِحَة الْكِتَاب. وَالْمَعْنَى إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَة كُلّهَا كَمَا فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ( قَالَ ) : أَيْ الْحَسَن الْبَصْرِيّ ( فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ) : أَيْ مَا حَفِظَهُ سَمُرَة مِنْ السَّكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاة ( عِمْرَان بْن حُصَيْنٍ ) : فَاعِل أَنْكَرَ. وَعِمْرَان بْن حُصَيْنٍ هَذَا كَانَ مِنْ عُلَمَاء الصَّحَابَة وَكَانَتْ الْمَلَائِكَة تُسَلِّم عَلَيْهِ , وَهُوَ مِمَّنْ اِعْتَزَلَ الْفِتْنَة ( إِلَى أُبَيّ ) : بْن كَعْب الْأَنْصَارِيّ الْخَزْرَجِيّ سَيِّد الْقُر…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | FaibleDaif ضعيف | Le hadith | n° 777 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne authentiqueIsnaad Sahih | La chaîne seule | n° 777 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 777 |
