Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 914

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูƒูุณูŽุงุก ู…ูุฑูŽุจูŽู‘ุน ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจ ุฎูŽุฒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุต ( ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ( ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู… ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู… ) : ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู… ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู… ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฏูู‘ูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู… " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูู‘ูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ูƒูุณูŽุงุก ุบูŽู„ููŠุธ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุชู’ุญ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุจู’ุด ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽูู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆู ูˆูŽูƒูุณูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌ ููŽุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽู‚ูู„ู’ุช ูƒูุณูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูุณูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูุฎู’ุทูุฆ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุชู‡ ุงูุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุน ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏูŽุงุก ูƒูุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู„ูŽู‘ุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุฒูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูู„ู’ุจูŽุณ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽููŽู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูุฑู’ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูˆุด ุจู’ู† ุญูŽุงู…ู ุจู’ู† ู†ููˆุญ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูˆุงู„ูƒู„ู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ุฑ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€