Aller au contenu

Al-Adab al-MoufradLivre 46

Al-Adab al-Moufrad 1144

ุจูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 1144

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€.โ€

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 11), Muslim (nยฐ 42a, 42b), At-Tirmidhi (nยฐ 2504, 2628) et An-Nasaโ€™i (nยฐ 4999). Citรฉ dans Al-Adab al-Moufrad (nยฐ 1144).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement nโ€™est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 42b

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ูู‘โ€ฆ

Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2504

ุฃูŽู‰ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู โ€"

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2628

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ Arabe seulement

Voir les 7 versions
Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1512

Abou Mousรข Al-Achโ€™ari (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) rapporte quโ€™il demanda au Prophรจte (๏ทบ) : ยซ Messager dโ€™Allah ! Quel est le meilleur des musulmans ? ยป Il rรฉpondit : ยซ Celui qui prรฉserve les autres musulmans du mal de sa langue et de sa main. ยป [Al-Boukhรขri et Mouslim]

"โ€ู…ู† ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡โ€"

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1839)ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุกูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2155)ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2626)ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2742)ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19108)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19109)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (8380)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (21)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (22)ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (23)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจูŽ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (24)ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุกูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (6213)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (134)ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (135)ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (182)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (198)ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (199)ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (233)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (404)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (405)ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (515)ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุกูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1541)โ€œ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1876)ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏููƒูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ููƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุฃูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (426)ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (579)ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุกูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1565

Selon โ€˜Abdoullah ibn โ€˜Amr ibn Al-โ€˜As (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡), le Prophรจte (๏ทบ) a dit : ยซ Le vrai musulman est celui qui prรฉserve les autres musulmans du mal de sa langue et de sa main, et le vrai รฉmigrรฉ est celui qui fuit le pรฉchรฉ. ยป [Al-Boukhรขri et Mouslim]

"โ€ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡โ€"

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 22 autres versions

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 12103

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 8575

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 22833

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Fadรขla ibn Ubayd + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 14465

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 15082

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู

Rapporteurย : ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€