Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1269
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4938 ), Ibn Maja (n° 3762 ), Malik (n° 1756 ) et Ahmad (n° 18700 , 18701 , 18730 , 18759 ). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 1269).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 4938
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 3762
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Bon (hasan) Al-Mouwatta de Malik 1756
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18700
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18701
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18730
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Voir les 9 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 18759
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 1272
Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4505
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (379)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ الآداب للبيهقي (611)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ الأدب المفرد للبخاري (1245)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ الأدب المفرد للبخاري (1248)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ , فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ البحر الزخار بمسند البزار (2668)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ السنن الصغير للبيهقي (1887)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ السنن الكبرى للبيهقي (19296)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ السنن الكبرى للبيهقي (19297)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ المستدرك على الصحيحين (147)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (51)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2449)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (80)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ شِيرَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ شرح السنة (3317)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ شعب الإيمان للبيهقي (5995)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صحيح ابن حبان (5993)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مساوئ الأخلاق للخرائطي (711)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﷺ مسند أبي يعلى الموصلي (7237)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مسند الروياني (538)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مسند الموطأ للجوهري (490)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مسند عبد بن حميد (555)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مصنف ابن أبي شيبة (25556)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مصنف ابن أبي شيبة (25567)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5132)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1110)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (796)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Sur le même sujet
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 1271
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18680
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18819
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21947
D’après Buraydah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1268 Hadith suivant n° 1270
