Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 2029 ). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 245).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 2029
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4782)يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ الأدب المفرد للبخاري (238)عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ الأمالي الخميسية للشجري (226)عَلِّمُوا ، وَيَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (713)عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (571)عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ثَلاثًا شعب الإيمان للبيهقي (7796)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْلِسْ كشف الأستار (143)عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَإِذَا غَضِبْتُ فَاسْكُتْ مسند أبي داود الطيالسي (2720)يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا ، وَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 635
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: بال أعرابى في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: “دعوه وأريقوا على بوله سجلاً من ماء، أو ذنوباً من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين” ((رواه…
D’après Abû Hurayrah + 9 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 636
وعن أنس رضي الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: “يسروا ولا تعسروا وبشروا ولا تنفروا ((متفق عليه)).
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 473
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18751
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2425
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12698
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 244 Hadith suivant n° 246
