Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 251
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ุนููุณููุ ููุงููโ:โ ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููู ุจููู ููููุจูุ ููุงููโ:โ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนูู
ูุฑูู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซูุ ุฃูููู ุฃูุจูุง ุงููููุถูุฑู ุญูุฏููุซูููุ ุนููู ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ููุณูุงุฑูุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฒูููุฌู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงููุชูโ:โ ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุถูุงุญูููุง ููุทูู ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชูููุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงููุชูโ:โ ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุฃููู ุฑููุญูุง ุนูุฑููู ููู ููุฌูููููุ ููููุงููุชูโ:โ ููุง ุฑูุณูููู ุงููููุ ุฅูููู ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู ููุฑูุญููุงุ ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ููููููู ููููู ุงููู
ูุทูุฑูุ ููุฃูุฑูุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชููู ุนูุฑูููุชู ููู ููุฌููููู ุงููููุฑูุงููุฉูโุโ ููููุงููโ:โ ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉูุ ู
ูุง ููุคูู
ููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจูโุโ ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญูุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ู
ููููู ููููุงูููุงโ:โ โ{โููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุงโ}โโ.โ
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 4828, 6092), Muslim (nยฐ 899c), Abou Daoud (nยฐ 5098) et Ahmad (nยฐ 23233). Citรฉ dans Al-Adab al-Moufrad (nยฐ 251).
Jugements des savants
Aucun jugement nโest encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4828
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6092
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 899c
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 5098
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23233
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 702
ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ูุงูุชโ:โ ู
ุง ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุณุชุฌู
ุนุง ูุท ุถุงุญูุงู ุญุชู ุชุฑู ู
ูู ูููุงุชูุ ุฅูู
ุง ูุงู ูุชุจุณู
โ.โ โ(โโ(โู
ุชูู ุนูููโ)โโ)โ โ.โ
Dโaprรจs สฝรโishah
Voir les 8 versions
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 1512
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 5814
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (20)
- ุงูุฃุฏุจ ุงูู
ูุฑุฏ ููุจุฎุงุฑู (244)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุถูุงุญูููุง ููุทูู ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู ๏ทบ
- ุงูุฃุฏุจ ุงูู
ูุฑุฏ ููุจุฎุงุฑู (245)ู
ูุง ููุคูู
ููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ุ ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ู
ููููู ููููุงูููุง : ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฃุญูุงู ุขูุฉ 24
- ุงูุฃููุงุฑ ูู ุดู
ุงุฆู ุงููุจู ุงูู
ุฎุชุงุฑ (306)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู , ุตููููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู ุนููููููู ููุณููููู
ู , ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ููุทูู ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุจูุชูุณูู
ู
- ุงูุฃููุงุฑ ูู ุดู
ุงุฆู ุงููุจู ุงูู
ุฎุชุงุฑ (461)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู , ุตููููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู ุนููููููู ููุณููููู
ู , ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุฃููู ุฑููุญูุง ุนูุฑููู ุฐููููู ููู ููุฌููููู ุ ููููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู , ุฅูููู ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู ููุฑูุญููุง ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ูููู
- ุงูุชุจุตุฑุฉ ูุงุจู ุงูุฌูุฒู (214)ู
ูุง ููุคูู
ููููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ุ ููููุฏู ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ููููุงูููุง : ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฃุญูุงู ุขูุฉ 24
- ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ู
ูุฏู (48)ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุบูููู
ูุง ููุฑูุญููุง ุจููู ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ููููููู ู
ูุทูุฑูุง ุ ููุฃูููุชู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชูููุนูุฑููู ููู ููุฌููููู ุงููููุฑูุงููููุฉู ุ ููููุงูู : ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู ุ ููู
ูุง ููุคูู
ููููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ุ ููุฏู ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ููุงูููุง ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (5965)ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู ููุฑูุญููุง ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ููููููู ููููู ุงููู
ูุทูุฑู ุ ููุฃูุฑูุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชููู ุนูุฑููู ููู ููุฌููููู ุงููููุฑูุงููููุฉู ุ ! ููุงูู : ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู ุ ููู
ูุง ููุคูู
ููููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ุ ููุฏู ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ุ ููุชููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (19143)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู
- ุงูุนุธู
ุฉ (716)ู
ูุง ููุคูู
ููููููู ุฃููู ููููููู ูููููุนูุฐูุงุจู ุ ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ููููุงูููุง : ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฃุญูุงู ุขูุฉ 24
- ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (3630)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุขูููู ููุณููููู
ู ููุทูู ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู , ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู ุ ููุงููุชู : ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุฃููู ุฑููุญูุง ุนูุฑููู ููู ููุฌููููู ุ ููููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู
- ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(1836)ู
ูุง ููุคูู
ููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ููุฏู ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ุ ููููุงูููุง : ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฃุญูุงู ุขูุฉ 24
- ุงูู
ุนุฌู
ุงูุฃูุณุท ููุทุจุฑุงูู (223)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุจูุชูุณูู
ู ุ ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุฃููู ุฑููุญูุง ุ ุนูุฑููู ุฐููููู ููู ููุฌููููู
- ุฏูุงุฆู ุงููุจูุฉ ููุจูููู (290)ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู
- ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (1139)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุ ุฃููู ุฑููุญูุง ุนูุฑููู ุฐููููู ููู ููุฌููููู ุ ููููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููู ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู ููุฑูุญููุง ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ููููููู ููููู ุงููู
ูุทูุฑู ุ ููุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชููู ุนู
- ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (3249)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุงููููุจูููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู
- ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (3607)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ููุทูู ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณููู
ู
- ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1997)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู
- ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1998)ู
ูุง ููุคูู
ููููููู ุฃููู ููููููู ููููู ุนูุฐูุงุจู ุ ููุฏู ุนูุฐููุจู ููููู
ู ุจูุงูุฑูููุญู ุ ููููุฏู ุฑูุฃูู ููููู
ู ุงููุนูุฐูุงุจู ุ ููููุงูููุง : ููุฐูุง ุนูุงุฑูุถู ู
ูู
ูุทูุฑูููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฃุญูุงู ุขูุฉ 24
- ู
ุนุงูู
ุงูุชูุฒูู ุชูุณูุฑ ุงูุจุบูู (893)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ููุทูู ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ููููููุงุชููู ุ ุฅููููู
ูุง ููุงูู ููุชูุจูุณูู
ู .
- ู
ุนุงูู
ุงูุชูุฒูู ุชูุณูุฑ ุงูุจุบูู (1095)ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ูุณูุชูุฌูู
ูุนูุง ุถูุงุญูููุง ุญูุชููู ุฃูุฑูู ู
ููููู ุจูููุงุถู ููููููุงุชููู ููููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูู ุบูููู
ูุง ุฃููู ุฑููุญูุง ุนูุฑููู ุฐููููู ููู ููุฌููููู ุ ููููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููู ุงููููุงุณู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุง ุงููุบูููู
ู ููุฑูุญููุง ุฑูุฌูุงุกู ุฃููู ููููููู ููููู ุงููู
ูุทูุฑู ุ ููุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชูู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1729
ูุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ูุงูุชโ:โ ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅุฐุง ุนุตูุช ุงูุฑูุญ ูุงูโ:โ ุงูููู
ุฅูู ุฃุณุฃูู ุฎูุฑูุงุ ูุฎูุฑ ู
ุง ูููุงุ ูุฎูุฑ ู
ุง ุฃูุฑุณูุช ุจูุ ูุฃุนูุฐ ุจู ู
ู ุดุฑูุงุ ูุดุฑ ู
ุง ูููุงุ ูุดุฑ ู
ุง ุฃูุฑุณูุช ุจูโ"โ โ(โโ(โุฑูุงู ู
ุณูู
โ)โโ)โโ.โ
Dโaprรจs สฝรโishah + 7 autres versions
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 23731
Dโaprรจs สฝรโishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 23014
Dโaprรจs สฝรโishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 23448
Dโaprรจs สฝรโishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 23334
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 24016
Dโaprรจs สฝรโishah Arabe seulement