Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 362
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالزَّهْوِ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَمُدِّنَا، وَصَاعِنَا، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَصْغَرَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْوِلْدَانِ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1373b), Ibn Maja (n° 3329) et Ad-Darimi (n° 1983). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 362).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1373b
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3329
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1983
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- الأدب المفرد للبخاري (358)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَمُدِّنَا ، وَصَاعِنَا ، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَصْغَرَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْوِلْدَانِ
- الدعاء للطبراني (1888)يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَفِي مُدِّنَا ، وَفِي صَاعِنَا ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ
- الدعوات الكبير للبيهقي (438)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَفِي ثِمَارِهَا ، وَفِي مُدِّهَا ، وَصَاعِهَا ، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ , ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ
- العيال (196)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا ، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1309
"لا ينبعث من كل رجلين أحدهما، والأجر بينهما"
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 10 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 24837
D’après ʽÂ’ishah + 15 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 2462
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5715
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8023
D’après Sa‘d + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1507
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
