Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 542
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ أَنَّهُ أَحَبَّهُ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2392 ) et Ahmad (n° 16543 ). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 542).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2392
D’après Al-Miqdâm Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16543
D’après Al-Miqdâm Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
اعتلال القلوب للخرائطي (449)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُخْبِرْهُ اعتلال القلوب للخرائطي (450)وَإِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2175)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ الأدب المفرد للبخاري (539)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ أَنَّهُ أَحَبَّهُ السنن الكبرى للنسائي (9633)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ المستدرك على الصحيحين (7386)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُ المعجم الكبير للطبراني (17081)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَاكَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1287)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (8090)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ سير أعلام النبلاء الذهبي (773)إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه شعب الإيمان للبيهقي (8433)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ، فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي عِنْدَهُ صحيح ابن حبان (575)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُعْلِمْهُ طبقات الحنابلة (3)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ عمل اليوم والليلة لابن السني (195)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ مسند الشاميين للطبراني (481)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُعْلِمْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ مسند الشهاب (720)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ مسند الشهاب (721)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (748)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ثُمَّ لِيَزَرْهُ ، لا يَكُنْ أَوَّلَ قَاطِعٍ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (237)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ بِذَلِكَ “ معجم الصحابة لابن قانع (1702)إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 383
"إذا أحب الرجل أخاه، فليخبره أنه يحبه"
+ 1 autre version
Non jugé Riyad as-Salihin 385
وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال: يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "أأعلمته؟" قال: لا : قال: "أعلمه" فلحقه، فقال :…
+ 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 20332
D’après Abû Dharr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11980
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12056
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12130
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 541 Hadith suivant n° 543
