Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 725
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ. ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلاَءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ. وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، قَالَ: سَلْ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3527) et Ahmad (n° 21009, 21044). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 725).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3527
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21009
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21044
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2432
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الأدب المفرد للبخاري (724)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، قَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ : قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلاءَ ، فَسَلْه
- البحر الزخار بمسند البزار (2313)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلاءَ فَسَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ
- الدعاء للطبراني (1906)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتَهُ الْبَلاءَ ، فَاسْأَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ ، تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ د
