Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 794
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا يُعْطَى.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 8335, 8663). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 794).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 8335
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8663
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5697)إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْ أُمْنِيَتِهِ
- الأدب المفرد للبخاري (792)إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا يُعْطَى
- المتمنين لابن أبي الدنيا (157)إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ ، فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ مِنْ أُمْنِيَّتِهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2450)إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْ أُمْنِيَّتِهِ
- مسند الشهاب (723)إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا كُتِبَ لَهُ مِنْ أُمْنِيَّتِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Jami' at-Tirmidhi 3604g
Arabe seulement
