Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 19

Sahih al-Boukhari 1134

باب مَنْ تَسَحَّرَ فَلَمْ يَنَمْ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 1134

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه

ـ تَسَحَّرَا، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1134, 576), An-Nasa’i (n° 2157) et Ahmad (n° 12977).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا يَعْقُوب بْن إِبْرَاهِيم ) هُوَ الدَّوْرَقِيّ , وَرَوْح هُوَ اِبْن عُبَادَةَ. قَوْله : ( فَلَمَّا فَرِغَا مِنْ سُحُورهمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاة فَصَلَّى ) هُوَ ظَاهِر لِمَا تَرْجَمَ لَهُ. وَالْمُرَاد بِالصَّلَاةِ صَلَاة الصُّبْح , وَقَبْلهَا صَلَاة الْفَجْر , وَقَدْ تَقَدَّمَ تَوْجِيهه وَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى بَقِيَّة فَوَائِد الْحَدِيث فِي كِتَاب الصِّيَام إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 1134
Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (13460)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (576)

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (715)نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا ، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سُحُورِهِمَا ؛ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى ، قُلْنَا لأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سُحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاةِ ؟ قَالَ : قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (1953)تَسَحَّرَا ، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سُحُورِهِمَا ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلاةِ ، فَصَلَّى ، قُلْتُ لأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاةِ ؟ فَقَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2448)تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا فَدَخَلا فِي صَلاةِ الصُّبْحِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1230

Zayd ibn Thâbit (رضي الله عنه) a dit : « Nous avons un jour pris le Souhour avec le Messager d’Allah, puis nous nous sommes levés pour prier. » « Combien de temps a séparé ce repas de la prière ? » Lui demanda-t-on. « Le temps qu’il faut pour lire cinquante versets », répondit-il. [Al-Boukhâri et…

وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال‏:‏ تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قيل كم كان بينهما‏؟‏ قال‏:‏ خمسون آية ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Zayd ibn Thâbit + 13 autres versions

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ